תנועת החלבונים בתא מתבצעת לרוב על ידי בועיות שנקראות וסיקולות. הווסיקולות הן בועיות נוזל שמוגנות על ידי ממברנה. הסרטון שלפנינו מציג תנועה של וסיקולות באזורי הצמיחה של הצמח ומשלב תמונות אמיתיות עם אנימציית תלת-ממד.
קשה להפריז בחשיבותה של שיטת ה-PCR, שפיתח הביוכימאי קארי מוליס לפני כמעט ארבעים שנה. עקבותיה שזורים סביבינו מכל עבר, בתרופות, בדיקות חיסונים ואפילו הרשעות פליליות.